To test an episode, you can set your save wherever you want in your story. To do that, click the sub-menu with the 3 dots and click “Set save here”

Then click “test story” in the top left to go back to the story page and click the continue button.